1为了支援四川地震灾区，学生会组织全体同学进行捐款捐物;
2. 捐款金额不限，物资主要需要衣服、棉被、手电等;
3. 活动、时间地点
4. 所捐钱款和物资将会上交给中国红十字基金会(Chinese Red Cross Foundation)
Dear all students,亲爱的同学们
In order to support earthquake-stricken areas in Sichuan, Student Union intends to organize a Donation program and expects donation from all of you.
为了支持四川地震灾区，学生会打算组织一个捐赠计划，并期望从你们所有人中的捐赠。
You can donate money or materials. If you would like to donate money, please put your money into the donation box at the entrance to Teaching Building. Two volunteer students are available there to offer help if necessary. If you would like to donate clothes, quilts or others, please bring them to our stand in front of the school gate.
你可以捐赠钱或材料。如果你愿意捐款，请把你的钱放进教学楼的捐款箱里。如有必要，可提供帮助，如有需要的志愿者。如果你想捐赠衣服，被子或其他人，请带他们到我们的立场在学校门口。
The Donation program will be held between 11:00 and 14:00, tomorrow and the day after tomorrow.
捐赠计划将于11时和14:00之间，明天和后天。
All the donated money and materials will be collected in order and submitted to Chinese Red Cross Foundation as soon as possible.
所有的捐赠款项和材料将收集，并尽快提交中国红十字基金会。
On behalf of Student Union, we formally call on all students to make contribution and help people in earthquake areas rebuild their home and restore their normal life.
我们代表学生会正式呼吁所有的学生在地震灾区重建家园，帮助人们重建家园，恢复正常生活。
Student Union
学生会