The Task of the Chinese Youth in the 12st Century第十二世纪中国青年的任务
In the past hundred years, science and technology have been advancing at an increasing higher speed in history. The trend will keep going on in the 21st century.
在过去的百年里，科学技术在历史上一直在进步。这第二十一个世纪的趋势将继续进行下去。
The Chinese youth should prepare themselves to face the challenge of the new century. Those who are still at school should study hard and try to acquire as much knowledge as they can. And those who are already in work should try their best to catch up with the advanced world levels of science and technology in every field and strive for new discoveries and inventions.
中国青年要做好准备，面对新世纪的挑战。那些还在学校的人应该努力学习，尽可能多地获得知识。那些已经在工作的人应该努力赶上世界先进水平的科学技术，并努力争取新发现和发明。
Under the leadership of the Chinese Communist party and with the support of the people, the Chinese youth will no doubt accomplish a great deal. China will become one of the richest and most powerful countries in the world by their efforts.
在中国共产党的领导下，在人民的支持下，中国青年无疑将完成一项伟大的交易。中国将成为世界上最富有和最强大的国家之一，他们的努力。