At a street corner squats a beggar. He is always there, under the tree, in the shade. Senile as he is, he crouches in some ragged pieces of cloth. He is there, always there, like a sculpture in the street. Day after day, thousands of people pass in front of him hurriedly. Some spare coins, most give a quick glance in disgust. However, it shocks me very much. What a miserable life a human being can bear!
At the first sight, you will be appalled that God has created such an emaciated creature. His dark face is full of wrinkles, deep or shallow. They remind people of the hardship the beggar has experienced. His cheeks are bony while his neck is so thin. His hair is bedraggled like a nest, a nest with a coat of oil. What an impressive sculpture it is! Most of the time, his mouth speaks while his eyes are half closed. But once a pedes trian passes by, he will keep nodding his head slightly and auto matically as if a gust of wind had forced him to do so. At the same time, he raises his gnarled right hand from the ground,murmuring to beg. What a hand! It is a seamy, shriveled hand. The wrinkles in his skin are stretching, twisting and in tersecting. Dirt fills the grooves. In front of him lies an dilapidated bowl with only a few coins in it. Believe it or not, it is more and more difficult to make a living by begging. Beside him, there is a stick as slim as his legs as if the third leg of the poor old beggar.
The sun is shining in the sky, but it doesnt shine every corner of the world. There are still people who are not bathed in the sunshine. The beggar is just one of them.
一个乞丐蹲在街角。他总是在那里，在树下，在树荫下。老年的他，他蹲在一些衣衫褴褛的布片。他在那里，总是在那里，像一个雕塑在街上。一天又一天，成千上万的人匆匆地从他面前经过。一些备用的硬币，最能快速浏览厌恶。然而，它冲击了我很多。人能承受的痛苦！
乍一看，你会感到震惊的是上帝创造了这样一个瘦弱的动物。他黝黑的脸上布满了皱纹，深或浅。他们提醒人们，这个乞丐所经历的苦难。他的脖子很瘦，他的脸都是骨的。他的头发湿漉漉的像一个鸟巢，一个鸟巢一层油。这是一个令人印象深刻的雕塑！大部分的时间，他的嘴说话，而他的眼睛是半封闭的。但一旦足火车经过，他将头微微自动就像一阵风迫使他不得不这么做。同时，他提出了他粗糙的右手从地上，低声恳求。一只手！这是一个阴暗，干瘪的手。他的皮肤皱纹伸展，扭转和区。污物填槽。在他面前躺着一个破旧的碗，只有几个硬币在它。信不信由你，它越来越难靠乞讨为生。在他身边，有一根棍子像他腿一样纤细，好像第三条腿的可怜的老乞丐。
太阳在天空中闪闪发光，但它不在世界的每一个角落发光。仍有人在阳光下沐浴。乞丐只是其中的一个。
简 评
本文用生动的语言形象地刻画了一位在路边以乞讨为生的孤苦老人。作者非常注重细节的描写，如乞讨者布满皱纹、饱经风霜的脸，乱蓬蓬油腻的头发，半张半合的眼睛，粗糙的手，瘦弱的腿和脖子，他面前的破碗，破烂的衣服等。还包括乞讨者的动作，如向行人点头，伸手乞讨等。此外，作者还描述了行人厌恶的神色，进一步渲染了乞讨者艰难的处境，以唤起读者的共鸣。
美中不足的是作者对乞讨者的描写没有遵循一定的顺序。描写文的写作一般要按一定的空间顺序组织，如：从上到下、从里到外、从远到近等，使文章显得更有条理。此外，在描写人物时，要抓住其最主要的特征，避免面面俱到。
本文在语言表达上的一大特色是词汇丰富而准确。如bony(cheeks)，thin(neck)，bedraggled(hair)，gnarled(hand)，stretching，twisting，intersecting(wrinkles)，dilapidated(bowl)等。作者还恰如其分地运用了一些修辞手法，特别是比喻，如His hair is bedraggled like a nest，a nest with a coat Of oil;there is a stick as slim as his legs;he will keep nodding his head slightly and auto matically as if a gust of wind had forced it to do so.