The Teacher-Student Relationship
师生关系
A good teacher-student relationship will make learning enjoyable and interesting for the students and teaching worth-while for a teacher.
一个良好的师生关系，使学生和教师的教学价值，同时为教师的学习愉快和有趣。
To set up a good teacher-student relationship,a teacher's behaviour is important.The teacher should motivate the students so that they want to learn.A good teacher should be patient,friendly and strict.Remember not to encourage the students by pushing or forcing them.Being too friendly may cause students to become lazy and stop working hard.On the other hand,being too strict may frighten the students.So a teacher should avoid going extremes in treating his students.And teachers should encourage the students to think independently and learn to study by themselves.
要建立良好的师生关系，教师的行为很重要。老师应该激励学生，让他们想学习。一个好的老师应该耐心，友好和严格。记住不要逼迫学生推或强迫他们。过于友好会使学生变得懒惰，不努力工作。另一方面，过于严厉会使学生受到惊吓。因此，教师应避免极端对待他的学生。教师应该鼓励学生独立思考，学会自主学习。
As for the students,they must always respect their teachers.Students should be eager to learn and willing to work hard.It's important to listen with attention in class and it's more important to learn to raise questions and work out problems in new ways.
至于学生，他们必须尊重他们的老师。学生应该渴望学习，并愿意努力工作。在课堂上认真听是很重要的，学会用新的方法解决问题和解决问题更重要。
In conclusion,a good teacher-student relation-ship can be mutually beneficial.The students gain knowledge eagerly and enjoyably and the teacher gains satisfaction from his job.
总之，良好的师生关系可以是互惠互利的。学生获得知识的热切和愉快和满意的教师收益从他的工作。