新疆5.6级地震Xinjiang Earthquake About 5.6
It was about 1 p.m. on March 29th, a middle school of Xinjiang was having the monthly exam, when suddenly a strong earthquake occurred. It was about 5.6. At that time, the building and the glass were shaking, and the earthquake occurred two times in ten seconds. As a result, it interrupted the exam.The students and the teachers shouted,"earthquake!earthquake……"The teacher quickly organized students withdraw. Luckily, more than 800 students and teacherswithdraw50 meters away from theteaching building to playgroundsafe and sound.
3月29日13时左右,新疆一中学正在月考考试中,此时突然发生了强烈地震,约5.6级。当时,楼体摇晃,玻璃摇晃发生巨响,地震在十几秒之内发生了两次,中断了考试。师生惊呼:“地震了!地震了……”该校教师迅速组织学生撤离,800多名中小学师生撤离到离教学楼50米开外的操场,安然无恙。
The disaster didn'tcause tragedy depended on thesafety training of that school.Theywill have 2or 3 timesemergency evacuation each semester. the teachers and studentsmaster the rapid escape evacuation ability, whichgreatly enhance the escape ability when geological disaster and fire disaster happen, avoids the personnel casualty catastropheeffectively.
这场灾难没造成悲剧全赖于该校长期进行安全演练,每学期都要进行2-3次紧急撤离逃生演练。师生掌握了快速逃生撤离的本领,大大增强了地质灾害和火灾等灾难降临时的逃生能力,有效地避免了灾难中人员伤亡的发生。