假如你(Li Hua)在互联网(Internet)上看到美国高中生Tony希望结识一位中国朋友的信息,请你用英文给他发一封电子邮件,希望和他作网友,并希望能尽快收到他的回信。内容包括:
1. 表示愿和对方交朋友; 2. 简单介绍自己,如爱好、特长(体育、文艺等); 3. 希望多了解美国文化。
注意:1. 电子邮件格式已经给出,但不计入总词数; 2. 词数:100左右。
From: lihua@yahoo.com.cn
To: tony@163.com
Subject: making an e-pal
Yours,
Li Hua
One possible version:
Dear Tony,
I am Li Hua, a boy of 16 from China. Im a middle school student. Im glad to read your information on the Internet and I know you want to make an e-pal with a Chinese. I want to be your friend and wish to know more about the culture of the USA.
Im good at English and I think we can help each other to know more about America and China by sending e-mails. We can also chat on the Internet in English or Chinese. I like table tennis, enjoy singing and prefer popular music. At the same time, I like collecting stamps and traveling around in my spare time. I hope you can come to visit China, and Ill show you around many places of interest.
Im looking forward to your early reply.
亲爱的托尼，
我是李华，一个来自中国的16岁男孩。我是一名中学生。我很高兴读到你的信息在互联网上，我知道你想让网友与中国。我想做你的朋友，想了解更多关于美国的文化。
我的英语很好，我想我们可以通过发送电子邮件来帮助对方了解美国和中国的更多。我们还可以在网上聊天，用英语或中文。我喜欢乒乓球，喜欢唱歌，喜欢流行音乐。同时，我喜欢收集邮票和旅行在我的业余时间。我希望你能来中国参观，我会带你参观很多地方的兴趣。
我期待你早日答复。