One afternoon in September,1993 in Tatong,Shanxi province,a two-year-old boy happened to fall into a deep ditch,which is only 40 centimetres wide but 45metres deep.The ditch is so narrow that the adults are not able to go down.At that time,an 11-year-old Young pioneer named Zhang Tianxi,who is a miners son decided to save the little boy.Zhang is thin enough to go down to the bottom of the ditch.He was brave enough and made an effort to carry the little child to the surface of the ground.It took him about 45 minutes to finish the job.people sang high praise for his brave behavior.And Zhang was awarded the prize for the National Ten Finest Children.(全国十佳少年)
1993年9月在山西省的大同市一个下午，一个两岁的男孩掉进一个深沟，这是只有40厘米宽而深45米的沟。太窄了，大人不能下去。当时，一个11岁的少年先锋名叫张天锡，他是一个矿工的儿子决定去救小男孩。张足够瘦以致他能够到沟底。他有足够的勇气，去努力救小孩。他花了大约45分钟的时间来完成这项工作。人们歌颂他的英勇行为。张获奖。